（疼痛指數視覺擬量表“ VAS”：0至10分; 0 =無痛，10 =極度痛）
在她三十幾歲（約 1960年代），（疼痛指數：8至10分），她曾一度因持續折騰的背痛臥床不起四年，無法做任何事，除了躺在床上。這一事件過後，背痛下降到一個可容忍的程度（疼痛指數：4至6分），她可以恢復正常的日常活動，甚至找到工作，直到她六十幾歲退休。當然，她偶爾會因背痛請病假。
52年 腰痛的盤旋，直到今天，她生活如常（疼痛指數：2至5分）：購物，旅遊，家務事，照顧孫兒，等等。 。
問：“在先前那些痛苦的年間，你有沒有考慮過手術，以減輕背痛？
答：“從來沒有。”
問：“為什麼？”
答：“我不敢接受手術。”
問：“你現在感覺如何？”
答：“我很好。背痛已經是我的一部分；它困擾，但我可以應付。”
她的腰椎正位X光顯示退行性脊柱側彎 15度左右。
腰椎磁共振矢狀 T2的影像顯示 : 顯著的椎間盤退變，從腰1 - 2至腰5 -骶1的椎節，與Modic變化。
此案例顯示，遇到一個慢性腰痛病史50年的病人，這是對任何醫生都是一個非常難得的機會與體驗。
雖然她的病史，有點是逸事性的，但是從影像來看，它確定是一個椎間盤源性下背痛 （discogenic low back pain）的病例。 椎間盤源性腰痛，此醫學術語: 椎間盤源性腰痛（discogenic low back pain），可能是衍生於僅不過25年前從亨利克羅克醫師( HV Crock) 的假設 : 間盤內部破裂（1986年）。在這 25年間，手術治療椎間盤源性下腰痛的蓬勃發展：如椎間盤內電熱療法（IDET），Neulecoplasty（髓核成形術 : 射頻），人工椎間盤置換術（ADR, artificial disc replacement)，髓核置換術，經皮激光(雷射) 椎間盤切除，椎體間融合，小關節置換，等等。
此網頁有非常平衡的關點，值得一看(抱歉，是英文)，是關於上述各種侵入性治療下背痛的療效。
我們從這位女士學到了什麼？
1。至目前還沒有針對於椎間盤源性下背痛長期的縱向研究（超過 10年）。一個對疾病自然病史的必要研究;
2。長期使用保守的治療，似乎結果樂觀，至少在一定比例的患者（即：時間可以愈合）;
3。我們對椎間盤源性腰痛的本質與病理機轉知道得太少，但手術治療方式卻太多;
4。因此，椎間盤源性腰痛的各種手術治療方式，包括已經淘汰的，目前流行的，還是新發展的，它們都存有許多可以討論空間;
5。這位女士是明智的。
目前一項動物試驗：以注射方式達成脊柱融合術，這是否是對椎間盤源性腰痛的未來治療方式的選擇之一？我們且拭目以待。
