國際脊柱視訊會議，羅馬和台北，2011年4月16日

2011年4月16日
國際脊柱視訊會議，羅馬和台北， 

 4月16日下午2時至7時（台北時間) (羅馬時間:上午9時至下午2點），我們舉辦了羅馬和台北之間的國際脊柱視訊會議。主辦機構為 MOVINGTECH，這是一個新興的歐洲脊柱產品公司，位於羅馬，意大利。 CEO Diego先生（Diego Pizzicaroli）是一個聰明，幽默，富有雄心，誠實的紳士，連同他的勤奮工作人員: Giuseppe Tricarico 先生，秘書小姐Daniela Pellegrino 等; Sabatino Vittorio 先生因工作疲勞未能參加，很遺憾，祝他早日康復。
  此次五小時的學術脊柱視訊會議圓滿完成。國際與會者來自德國，意大利，印尼，香港和台灣。總共有18個專業醫生; 在歐洲方面（意大利，羅馬)，有15個著名的德國和意大利的教授和脊椎外科醫生參加了會議（他們從德國和意大利不同城市到羅馬）;  在亞洲這一面（台北，台灣），有三個演講者：印尼Bambang Darwano 醫生，香港（William Lu教授，香港大學）和我（瀚群骨科醫療中心）。

印尼醫生Bambang （左)，香港大學盧教授（中），我（右），

，林先生（站立）和他的秘書辛迪。

  本次會議的主題是向歐洲醫生介紹和展示台灣的脊柱新產品：Vessel-X，Vessel-lock，活性骨水泥（以鍶元素為基礎）由台灣林智一先生發展，和我自己設計的腰椎椎間融合器 Latero。 
  第一位發言者是博士Jaqeline Repman（Diego先生的配偶，一個經驗豐富的德國骨科醫生），她敘述使用Vessel-X在治療骨質疏鬆性椎體骨折經驗，Vessel-X有一多孔囊袋以避免骨水泥滲漏造成的神經損傷。我是第二個發言者，介紹Latero的設計概念基於簡單物理學，並與類似產品SynFix（Synthes公司，瑞士）在生物力學測試(由慈濟陳世豪醫師施行) 結果上相比較，與Latero其臨床上用於腰椎融合的表現。印尼Bambang Darwano 醫生談到有關Vessel-lock在穩定和治療因多節骨質疏鬆椎體壓迫性骨折造成脊柱後凸畸形，臨床的滿意結果。盧教授介紹以鍶元素（Sr，與鈣元素幾乎相同）的生物活性水泥，他豐富的動物實驗的研究資料，令人印象深刻 ; 此活性骨泥可以跟人骨相生長，以減少傳統骨水泥（PMMA ，聚甲基丙烯酸甲酯）的缺點與併發症。  
  所有議程都準時開始與結束，就如同在一個正式的國際會議。在問答部分很熱絡，一位德國籍翻譯女士從旁協助。雙方的聲音都能清楚地聽到並回答，無異於我們都坐在同一個房間使用麥克風。 

視頻會議現場一景。該助理：德籍翻譯（中間女士）， MediaPlus兩位女士（左，右）。

  當我們看幾個最常見的脊椎手術種類，椎體成形術 vertebroplasty（或後凸成形術 kyphoplasty)，與腰椎椎間融合術 lumbar interbody fusion，兩者是經常使用的，由於全球老齡化社會。這兩種手術有很多來自不同公司的醫療產品，欲達到同樣的目標: 緩解疼痛，改善生活品質。然而，此兩種手術的併發症並不少見，且可能導致災難性的後果。為了盡量減少併發症和保護病人，新的，安全的，並經證明的醫療產品是醫病兩者的急需。
 本次國際視訊會議展示了新的方法來治療: 骨質疏鬆性的腰椎壓縮性骨折，和腰椎退化疾病需要椎間融合的兩方面新產品。我們都希望將來有更多的視訊會議，在未來繼續作學術溝通和意見交流，在不同的國家同步討論，以節省越洋飛行的費用和時間。 

   最後，我要感謝 Diego 先生與同仁的策劃與辛勞，印尼Bambang Darwano 醫生和香港大學 William Lu教授飛到台北參加此次國際視訊會議會議，與台中慈濟骨科主任陳世豪醫師的加入。